Уличный трубадур. Приключения воробья. Глава 1

Эрнест Сетон-Томпсон. Уличный трубадур. Приключения воробья. Глава первая. Какое щебетанье, тревожное чириканье и порхание! Полдюжины английских воробьев тараторили и суетились В канавке для стока воды на Пятом проспекте, В самой середине толпы. Когда она немного расступалась, Можно было рассмотреть причину этого волнения: Маленькую воробьиную самку, отчаянно и негодующе Отражавшую приставания многочисленных шумных Поклонников. Они, казалось, ухаживали за ней, Но их способ объяснения в любви был так груб, Что его можно было принять за отправление самосуда. Они приставали к ней, теребили и надоедали ей самым Непочтительным образом. Видно было только, что они не причиняли ей Серьезного вреда. Она же, напротив, сопротивлялась не на шутку и не Пощадила бы своих мучителей, если бы в ту минуту Могла их умертвить. Было ясно, что они за ней ухаживали, Но в такой же степени было очевидно, Что она не благоволила ни к одному из них. В чем она, наконец, отчасти их убедила, Пустив в ход свой острый клюв. Воспользовавшись коротким промежутком, Когда осаждающие расступились, она перелетала на Край ближайшей крыши, обнаружив при этом на одном из Крыльев несколько белых перьев, По которым ее можно было узнать и которые, Вероятно, придавали ей особое очарование.