Неразбериха во дворцах

Ну что, рассудили они нас? Нет, не рассудили. Они оба влюбились без памяти. Значит, они оба одинаково прекрасны, Дах наш. Ничья. Один один. Но, однако, кончается ночь. Пора отнести царевну обратно. Взялиии, Полетели. Свеча Догорела в старой башне. Взошло солнце, и лучи его упали на лицо юноши, Разбудив его. О, горе мне! Где же та девушка, которая была здесь ночью? Неужели отец велел забрать ее от меня? Это было бы самым жестоким наказанием за мое Непослушание. Эй, эй, кто-нибудь! Эй! Доброе утро, мой молодой господин. Скажи, чего ты желаешь? Послушай, визирь, Где девушка, которая была здесь ночью? Девушка? Какая девушка? Здесь никого не могло быть. Стражники всю ночь стояли на часах у твоей двери. Ах, ты врешь, несчастный! Клянусь, я выщипаю твою седую бороденку, Если ты сейчас же не ответишь, кто она и Куда вы ее дели? Ах, ты! Нет, нет, нет, Не надо, господин. Нет, пощади меня, мой молодой господин. Давай отправимся к твоему отцу. Он, вероятно, ответит на все твои вопросы. И визирь повел Камара Аззамана к султану Шахраману. А в это время во дворце царя Аль Гаюра Тоже царил переполох. Царевна Будур, проснувшись, потребовала к себе отца, И он пошел к ней, надеясь, что дочь наконец Переменила решение. Дочь моя, Мне сказали, что ты хочешь меня видеть. Ты согласна выйти замуж? Да, отец, я согласна выйти замуж за того юношу, Которого ты подослал ко мне сегодня ночью. Что ты такое говоришь, дочь моя? В твои покои запрещен вход всем, Кроме твоей прислужницы. Но здесь был юноша, я сама его видела. Он спал рядом со мной и был так прекрасен, Что я полюбила его всем сердцем и согласна стать Его женой. Кто он? Здорова ли ты, дочь моя? Отец, не мучай меня. Где он? Где мой возлюбленный? О я несчастная! Какое жестокое наказание ты придумал для меня за то, Что я не повиновалась твоей воле. Верни мне его, верни мне его! Ты больна, дочь моя. Горе на мою старую голову. Уведите царевну, приставьте к ней лучших лекарей. Объявите всем: кто вылечит царевну Будур, Тот станет ее мужем. А в покоях султана Шахрамана тоже никто не мог Понять, что происходит с царевичем Камар Аззаманом. О, о, о, великий султан! Не вели казнить, вели миловать. Твой достойный сын обвиняет меня, Твоего визиря, в том, чего я не совершал. Я не знаю, о какой девушке идет речь. Вот послушай, послушай его. О девушке Мой сын говорит о девушке. Верить ли мне своим ушам? Радость пришла в наш дом. Не смейся надо мной, отец, а лучше поскорей жени Меня на той чудесной красавице, Которую ты прислал мне ночью. Я согласен. Какая девушка? Я прислал тебе ночью девушку? Да. Но я не знаю никакой девушки. Любимый сын мой, я бы рад женить тебя немедленно, Но я ничего не понимаю. Отец, ты тоже смеешься надо мной. Ты хотел испытать меня и добился своего. Я готов вступить в брак, но только с единственной Девушкой на свете, с той, которая была в моей Комнате этой ночью. Одну из двух: или я сошел с ума, Или ты сошел с ума. А может быть, мы все того Сын мой, наверное, она приснилась тебе, А теперь тебе кажется, что ты видел ее наяву. Я тоже мог бы так подумать. Но, но вот кольцо, отец, которое этой ночью я Снял с ее пальца, пока она спала. О, поистине чудесны дела Всевышнего! О, я клянусь тебе, мой мальчик, Я не знаю этой девушки и никого к тебе Не присылал. Дай-ка посмотреть. О, это очень дорогой перстень, А такое украшение может позволить себе носить только Девушка из царского рода.