Аисты и сова превращаются в людей

Смотри-ка, смотри-ка, Мансор! Вон тот человек приходил к нам под видом торговца. Теперь я точно узнал его. Это Кашнур. Ох, где были мои глаза раньше? Сегодня мне есть что рассказать вам. В этом месяце у меня особенно большая удача. Я перехитрил самого Калифа. Ну да. Ух ты! И его первого визиря. Не может быть! И сделал правителем Багдада своего Сына Мирзу. Сына Мирзу правителем! Клянусь всеми злыми чарами на свете, Им никогда не вспомнить слово, Которое разрушит мое колдовство. Да? Что же это за слово? Как интересно. Что это за слово, Кашнур? Это слово... Ну? Мутабор. Мутабор? Аисты чуть не заплясали от радости, Услышав нужное слово. Со всех ног припустились они бежать со страшного Пира, а сова летела за ними. Выбравшись из подземелья, Калиф остановился и три Раза поклонился на восток солнцу, Выходящему из-за гор. То же сделал визирь. Мутабор! И перья слетели с них, и клювы Уменьшились, превращаясь постепенно в носы, И шеи стали человеческими шеями, А ноги человеческими ногами. О, мой повелитель, я вновь вижу ваше лицо. Это ты, мой дорогой визирь? Дай я обниму тебя. Дай пощупаю, ты ли это? И у тебя нет больше перьев. Позвольте сдуть с вашего плеча вот это случайное Перышко. В честь такой радости я даже не стану казнить Тебя за непослушание. Кстати, Сова. Я здесь великий Калиф, Я жду. Ведь ты не обманешь меня. Теперь ты человек. Я Не обману тебя. О, мудрейшая и добрейшая сова! Ты вернула мне человеческий облик, И я благодарен тебе за это. И в знак благодарности я прошу твоей руки. Будь моей женой. И в тот же миг сова из некрасивой птицы С круглыми глазами и крючковатым носом превратилась В стройную царевну. Можно понять радость Калифа, когда он увидел, Что женой его будет вовсе не сова, А прекрасная девушка.