Приключения Чиполлино Часть 4

А в это время во дворце бушевал принц Лимон. Его солдаты так и не смогли найти убежавших Пленников. В конце концов, какой-то придворный Посоветовал принцу нанять сыщика. Я знаю одного крупного специалиста по таким делам. Его зовут мистер Моркоу. Ну так пошлите за ним! Мистер Моркоу оказался тощим и рыжим сыщиком. Он явился со своей собакой по имени Держихватай, Которая часто помогала ему в расследованиях и носила Инструменты. Ей приходится таскать подзорные трубы, Бинокли, компасы, фотоаппараты, Мешочки с солью и многое другое. А для чего вам, э, соль? С позволения вашего высочества я насыпаю соли на Хвост преследуемой дичи, а потом ловлю ее этим Прибором, похожим на огромную сетку для бабочек. Хе, боюсь, что у этих беглецов не было хвостов. А как же тогда мне поймать их за хвост? С позволения вашего высочества, нужно было перед их Побегом приладить им хвосты, чтобы моя собака могла Их поймать. Я видел в кино, что иногда преступников ловят и Без помощи соли. О, это устаревшая система. Факт, факт очень, очень устаревшая система. А, впрочем, можно пустить в ход перец вместо соли. Вишенка словно невзначай прошелся по коридору, Чтобы поглядеть на знаменитого сыщика и увидел, Как они с псом лежат на полу и разглядывают Компас. Простите, сеньоры, а что это вы делаете? А, Я ищу свою кровать, сеньор. Найти ее невооруженным глазом может каждый, Но сыщик должен использовать научные методы. Сыщик взял подзорную трубу и начал осматриваться. Вижу необычное сооружение три ножки, Соединенные вверху металлическим кольцом. А на вершине этого сооружения белая крышка. Мистер Моркоу и его собака двинулись по направлению К этой непонятной конструкции. Но они подползли к ней так неловко, Что крышка опрокинулась и их внезапно обдало Холодным дождем. Я полагаю, что мы опрокинули таз, Стоявший на умывальнике. Я думаю, в нем было очень, очень много воды Для утреннего умывания. Наша профессия сопряжена с риском. Зато мы нашли то, что искали кровать. И сыщик с собакой улегся спать, А наутро с первыми лучами солнца они принялись за Работу. Сыщик достал из сумки мешочек с бочоночками, С номерами, какие употребляются при игре в лото. Вытащив седьмой номер, они отмерили семь шагов Вправо и угодили в крапиву. Ай, ай, ай! Следующим вышел двадцать восьмой номер. Отойдя на двадцать восемь шагов влево, Мистер Моркоу и Держихватай свалились в бассейн, Где плавали золотые рыбки. К счастью, проходивший в это время будто случайно Вишенка указал им выход из парка. Убедившись, что сыщик отошел на достаточное Расстояние, Вишенка звонко свистнул. Услышав ответный свист, Он улыбнулся и пошел дальше по своим делам, Как ни в чем не бывало. А сыщики шепотом совещались, куда двигаться дальше. Вдруг их внимание привлек какой-то шорох. Это те самые беглецы скрываются и Шуршат в кустарнике. Нам надо пойти по их следам, и они приведут Нас прямо в их притон. Кусты зашуршали еще сильнее, а потом раздались Крики. Мистер Моркоу, помогите! На помощь, мистер Моркоу! Ага, они еще и заложницу захватили. Бежим! На самом деле преследовали они не шайку Разбойников и их пленницу, а всего лишь двоих ребят, Редиску и Фасолинку, которые должны были по знаку Юного графа отвлечь сыщика и его собаку как можно Дальше от пещеры, где прятались Чиполлино с Друзьями. И вдруг с собакой произошло что-то Странное. О, небо, небо! Я лечу. Держихватай! Эй, Держихватай! Я, здесь, хозяин. Голос верной спутницы сыщика доносился откуда-то Сверху. Мистер Моркоу поднял голову. Эй, немедленно слезай, собака нашла время гоняться За белками. Хозяин, не сердитесь, я вам сейчас все объясню. Нет, чего тут объяснять? Я и сам все прекрасно вижу. Лентяйка! Нет, такая собака мне не нужна. Прощай. Ты уволена. Бедная собака никак не могла объяснить сыщику, Что с ней произошло, а тот, не слушая ее, Отправился дальше в чащу Но не успел он пройти И двух шагов, как его что-то схватило поперек Туловища. Он взлетел вверх и обнаружил себя крепко Привязанным рядом с Держи-хватай. Я же говорила, говорила вам. Ничего ты мне не говорила, ты только болтала. Твой долг был предупредить меня. В этот момент внизу показались Редиска и Фасолинка. Они громко смеялись и пели песенку. Ду-ду-ду, ду-ду-ду, радость и веселье. Две собаки на дубу рядышком висели. Западню помог устроить Вишенка. Он прочитал очень много приключенческих книг и знал Подобные уловки. Вот они и придумали, Как поймать сыщика. Наплясавшись, ребята отправились в пещеру сообщить Обо всем друзьям. А в замке в это время остались только барон Апельсин и герцог Мандарин. Принц Лимон, графиня Вишни, сеньор Помидор и Петрушка отправились куда-то на увеселение. Выяснив, что все их бросили, Апельсин и Мандарин Только обрадовались. Теперь я, наконец, смогу отведать чудесные вина, М, которые графини спрятали от меня в своих, М, погребах. А я обследую подвалы замка. Говорят, в одной из стен старый граф замуровал свои Несметные сокровища. Но никому не хотелось идти одному. Барон просто не мог. Кто-то должен был обязательно тащить его огромное Брюхо, а герцогу нужен был барон. Ведь если что-то пойдет не так, всегда можно было Все свалить на него. Дорогой барон, я с удовольствием отвезу вас, Чтобы вы смогли попробовать редкие вина наших Сестриц. Это очень любезно с вашей стороны. И вот герцог погрузил барона в тележку и повез Его по лестнице вниз, в погреб. Под тяжестью живота Апельсина тележка покатилась Очень быстро. Они миновали лестницу и вкатились в Широкий коридор. Увлекаемый тачкой, Они так и летели вдоль рядов бутылок и бочек С вином. Стойте, Дальше, дальше! В конце концов тачка остановилась. Барон, не теряя времени даром, стал тут же Откупоривать бутылки, до которых мог дотянуться, И пить. Герцог же все осматривал стены, Отыскивая какую-нибудь потаенную дверь, Которая привела бы его к кладу. Вскоре он нашел ее. Она оказалась совсем не потайной. Обычная деревянная дверь. Вот только она никак не открывалась. Герцог ощупал ее всю, но не нашел никакой тайной Пружины, ни задвижки, ни ключа, Ни замочной скважины, ничего. Тем временем барон немного огляделся и позвал Герцога. Дорожайший кузен, вы не могли бы, М, по-подать мне вон ту бутылку с желтой этикеткой? Я еще не попробовал этот сорт. Мандарин, в душе проклиная барона, Стал искать бутылку. Он сразу увидел ее. Она стояла в ряду таких же бутылок, Но у всех остальных были красные этикетки. Он протянул руку и попытался взять ее, Но она как будто приросла к полке. В ярости герцог дернул ее резко вверх, И вдруг тайная дверца стала медленно открываться. Ура! Эта бутылка это ключ. Дверца открылась до конца, и герцог с бароном Увидели за ней Кого? Вишенку! Вишенка? Благодарю вас, синьоры. Я уже три часа пытаюсь открыть эту дверь. Однако постойте, Вы не могли знать, что я приду сюда. Значит, вы проникли в погреб с недобрыми Намерениями. Говоря это, Вишенка прошел в дверцу, А за ним прошли и его друзья Чиполлино, Редиска, Виноградинка, Тыква и все прочие. Это же настоящее вторжение! И оно удалось на славу. Организатором его был сам юный граф. Он провел своих друзей потайным ходом из пещеры Прямо в замок, который теперь оказался у них в Руках.