Маленький принц, часть 4: Так я сделал ещё один вывод

Так я сделал еще один вывод: Его родная планета Вся-то величиной с дом. Впрочем, это не слишком меня удивило. Я знал, что кроме таких больших планет, Как Земля, Юпитер, Марс, Венера, Существуют еще сотни других и среди них такие Маленькие, что даже в телескоп их трудно разглядеть. Когда ученый открывает такую планету, Он дает ей не имя, а просто номер. Ну, например, астероид три тысячи двести пятьдесят Один. У меня есть основания полагать, Что маленький принц прилетел с астероида Б шестьсот Двенадцать. Этот астероид был замечен в телескоп всего один раз В тысяча девятьсот девятом году одним турецким Астрономом. Он тогда же доложил о своем Замечательном открытии на международном Астрономическом конгрессе, но никто ему не поверил. А все потому, что он был одет по-турецки. Такие уж они люди, эти взрослые. К счастью для репутации астероида Б шестьсот Двенадцать, турецкий султан приказал своим подданным Под страхом смерти носить европейское платье. В тысяча девятьсот двадцатом году тот астроном опять Доложил о своем открытии. На этот раз он был одет по последней моде, И все с ним согласились. Я вам так подробно рассказал об астероиде Б шестьсот Двенадцать и даже назвал его номер только из-за Взрослых. Ведь взрослые очень любят цифры. Если рассказываешь им, что тебя появился новый друг, Они никогда не спросят о самом важном. Они никогда не скажут, какой у него голос, В какие игры он любит играть, ловит ли он Бабочек. Они спросят, сколько ему лет, сколько у него Братьев, сколько он весит, сколько зарабатывает его Отец. И после этого думают, что узнали человека. Если сказать взрослым: "Я видел красивый дом из Розового кирпича, в окнах у него герань, А на крыше голуби", они никак не смогут представить Себе этот дом. Но если сказать: "Я видел дом, он стоит сто тыщ франков", Они воскликнут: "Ах, какая красота!" Вот точно так же, Если сказать взрослым: "Вот доказательство того, Что маленький принц на самом деле существовал. Он был очень, очень славный. Он смеялся и хотел барашка. А кто хочет барашка, тот, несомненно, Существует". Вот если сказать им так, Они только пожмут плечами и посмотрят на тебя, Как на несмышленого младенца. Но если сказать: "Он прилетел с астероида Б шестьсот Двенадцать", это их убедит, и они не станут докучать Тебе расспросами. Такие уж они люди, эти взрослые, И не стоит на них сердиться. Дети должны быть очень снисходительны к взрослым. Но мы-то, Те, кто понимаем, что такое жизнь, Мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами. Я охотно начал бы эту повесть Как волшебную сказку. Я бы хотел начать так: "Жил да был маленький принц. Он жил на планетке, которая была чуть побольше его Самого, И ему очень не хватало друга". Все, кто понимает, что такое жизнь, Сразу бы увидели, что все это чистая правда. Ведь не у всякого есть друг. И я сейчас пытаюсь рассказать о нем, Чтоб его не забыть. Ведь это очень печально, когда забывают друзей.