Маленький принц, часть 13: Итак, пятая планета, которую он посетил

Итак, пятая планета, которую он посетил, Была Земля. Земля планета непростая. На ней насчитывается сто одиннадцать королей, В том числе, разумеется, и негритянских, Девятьсот тысяч дельцов, семь с половиной миллионов Пьяниц, Сто одиннадцать миллионов честолюбцев и того около Двух миллиардов Взрослых. Но я боюсь, что у тех, кто не знает Нашей планеты, сложится о ней ложное представление. Люди занимают на Земле не так уж много Места. Если бы два миллиарда ее жителей собрались и встали Бы тесной толпой, как на митинге, Они легко уместились бы на пространстве в двадцать Миль в длину и двадцать в ширину. Все человечество можно было бы сбросить в кучу на Самом маленьком островке в Тихом океане. Взрослые вам, конечно, не поверят. Они кажутся сами себе величественными, Как баобабы. А вы предложите им сделать расчет. Это им понравится, ведь они обожают цифры. Но только сами вы не тратьте времени на эту Арифметику. Это ни к чему. Вы без того мне верите. Итак, попав на Землю, маленький принц Оглянулся и не увидел ни души и очень Удивился. Он подумал даже, что по ошибке залетел на Какую-нибудь другую планету. Но тут на песке шевельнулось колечко цвета лунного Луча. "Добрый вечер", всякий случай сказал маленький Принц. "Добрый вечер", ответила змея. "Куда это я попал?" "На Землю, в Африку". "А разве на Земле нет людей?" "Это пустыня. В пустынях никто не живет, Но Земля большая". Маленький принц опустился на камень и поднял глаза к Небу. "Хотел бы я знать, задумчив сказал он, Для чего звезды светятся? Наверное, чтобы в конце концов Каждый мог отыскать свою. Вон моя планета как раз над нами. Но как же до нее далеко". "Красивая планета, сказала змея. А что ты собираешься делать здесь, На Земле?" "Я поссорился со своим цветком", Признался маленький принц. "Ах, вот что", сказала змея, И оба умолкли. "А где же люди? спросил наконец маленький принц. В пустыне все-таки одиноко". "Среди людей тоже одиноко", сказала змея. Маленький принц внимательно посмотрел на нее. "Странное ты существо, не толще пальца". "Но могущества у меня больше, чем в пальце короля". Маленький принц улыбнулся. "Но разве ты уж такая могущественная? У тебя даже лап нет, ты и путешествовать не Можешь". "Я могу унести тебя Дальше, чем любой корабль", сказала змея и обвилась Вокруг щиколотки маленького принца, Словно золотой браслет. "Всякого, кого я касаюсь, Я возвращаю земле, из которой он вышел. Но ты чист, Явился со звезды". Маленький принц промолчал. "Мне жаль тебя, продолжала змея. Ты так слаб на этой земле, жесткой, Как гранит. В тот день, Когда ты горько пожалеешь о своей покинутой планете, Я сумею тебе помочь. Я могу". "Я прекрасно понял, сказал маленький принц. Но почему ты все время говоришь загадками?" "Я решаю все загадки", ответила Змея, И оба умолкли.