Маленький принц, часть 9: Ближе всего к планете Маленького принца

Ближе всего к планете Маленького Принца Были астероиды триста двадцать пять, Триста двадцать шесть, триста двадцать семь и триста Двадцать восемь. Вот он и решил поначалу посетить Их. Надо же занять себя, да и поучиться чему-нибудь. На первом астероиде Жил король. Облаченный в пурпур и в горностай, Он восседал на троне, очень простом и в то Же время величественном. "А вот и подданный явился", сказал он, Увидев Маленького Принца. "Как же он меня узнал? Подумал Маленький Принц. Ведь он видит меня в первый раз". Он не знал, что короли смотрят на мир очень Упрощенно. Все люди для них подданные. "Подойди поближе, сказал король. Я хочу рассмотреть тебя". Он был горд тем, что у него, наконец, Появился подданный. Маленький принц огляделся вокруг, нельзя ли Где-нибудь присесть. Но великолепная горностаевая мантия прикрывала всю Планету, и он остался стоять, но при этом зевнул, Потому что очень устал. "Этикет не разрешает зевать в присутствии монарха, Сказал король. Я запрещаю тебе зевать". "Но я не мог удержаться, сказал Маленький принц Очень смущенно. Я долго пробыл в пути и совсем Не спал". "Ну тогда я приказываю тебе зевать. Это совсем другое дело. Я давно не видел, чтобы кто-нибудь зевал. Это будет очень даже забавно. Итак, зевай. Ну зевай. Таков мой приказ". "Я робею, сказал Маленький принц и весь покраснел. Я не могу больше". "Ну тогда я приказываю тебе То зевать, то..." Король запутался и даже немножко рассердился. Ведь для королей самое главное, Чтобы им подчинялись беспрекословно. Неповиновения он бы не потерпел. Это был абсолютный монарх, но он был очень добрый, А потому отдавал только разумные приказания. "Ведь если бы я приказал какому-нибудь своему Генералу, говаривал он, обернуться морской чайкой, А он не выполнил бы приказа, это была б Моя вина, а не его". "Ваше Величество, попросил Маленький принц. Позвольте мне сесть". "Повелеваю: сядь". Король величественно отдернул рукой одну полу своей Горностаевой мантии. Но Маленький принц недоумевал. Планета такая крохотная. Чем же правит король? И, набравшись храбрости, он начал: "Ваше Величество, Позвольте мне спросить". "Повелеваю: спрашивай", поспешно сказал король. "Ваше Величество, чем вы правите?" "Всем", просто сказал король. "Всем?" "Да". Король повел рукой, показывая на свою планету, А также на другие планеты и на звезды. "И всем этим вы правите? Переспросил Маленький принц. "Да", сказал король, ибо он был поистине Полновластный монарх и не знал никаких пределов и Ограничений. "И звезды вам повинуются?" "О, звезды повинуются мгновенно". Маленький принц был в восторге. "Ваше Величество, я так люблю смотреть на заход Солнца. Сделайте милость, прикажите солнцу Закатиться". "Если бы я приказал какому-нибудь своему генералу Порхать бабочкой с цветка на цветок или сочинить Трагедию, или обернуться морской чайкой, А он не выполнил бы приказа, кто был бы В этом виноват? Он или я?" "Вы, Ваше Величество, не задумываясь, ответил Маленький принц. "Совершенно верно, Подтвердил король. С каждого можно требовать только то, Что он может дать. А власть прежде всего должна быть разумной. Ведь если ты прикажешь своему народу броситься в Море, он устроит революцию. Я вправе требовать повиновения только потому, Что все мои приказания разумны". "А как насчет захода солнца? Напомнил Маленький принц. Задав какой-нибудь вопрос, он не успокаивался до тех Пор, пока не получал ответа. "А будет тебе заход солнца. Я потребую, чтобы оно закатилось, Но сперва дождусь для этого благоприятных условий". "А когда наступят благоприятные условия? Осведомился Маленький принц. "Ммм, сказал король, листая толстый календарь. Это будет сегодня, это будет в семь часов сорок Минут вечера, и тогда ты увидишь, Как точно исполнится мой приказ". Маленький принц зевнул. Жаль, что здесь нельзя посмотреть на заход солнца, Когда хочется. И вообще-то ему стало скучновато. "Мне пора, сказал он. Мне больше нечего здесь делать". "Останься, сказал король. Он был рад, что у него появился подданный, Не хотел с ним расставаться. Останься, и я сделаю тебя министром". "Министром чего?" "Юстиции". "А у вас здесь некого судить". "Как знать, возразил король. Я еще не обошел всей своей планеты. Пешком ходить мне тяжело, я слишком стар, А для кареты у меня здесь нет места". Маленький принц наклонился и посмотрел на другую Сторону планеты. Там тоже никого нет. "Тогда суди самого себя. Это очень трудно. Себя судить куда труднее, чем других. И если ты верно судишь себя, значит, Ты поистине мудр". "Так себя судить я могу в любом другом месте. Для этого мне не нужно жить здесь, у вас". "Ммм, сказал король. Где-то на моей планете есть старая крыса. Я по ночам ее слышу. Можешь судить ее. Время от времени будешь выносить ей смертный Приговор. Вот ее судьба будет в твоих руках. Только потом нужно будет каждый раз ее помиловать. Да, ведь у нас одна старая крыса, Нам надо беречь ее". "Не люблю я выносить смертные приговоры, Сказал Маленький принц. И вообще мне пора". "Нет", сказал король. Маленький принц совсем было уж Собрался в дорогу, но ему не хотелось огорчать Старого монарха. И он сказал: "Вот если Вашему Величеству угодно, чтоб все ваши повеления Исполнялись беспрекословно, вы могли бы мне сейчас Отдать какое-нибудь разумное приказание. Например, вы могли бы мне повелеть отправиться в Путь, не мешкая ни минуты. По-моему, условия для этого самые что ни на есть Благоприятные". Король молчал. Маленький принц помедлил еще немного и отправился в Путь. "Назначаю тебя послом!" Поспешно крикнул ему вдогонку король. И вид у него при этом был такой, словно Он не потерпит никаких возражений. "Странный народ эти взрослые", Простодушно думал Маленький принц, Продолжая путь.