Глава 1, Чт. 1

Чарлз Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба. Глава первая. Пиквикисты. Долго непроницаемый мрак покрывал начало Общественной карьеры беспримерного Пиквика. Но вот, по счастью, издателю упомянутых записок Попалось на глаза драгоценное введение к Протоколам заседаний Пиквикского клуба, И мрак разом рассеялся, и черная мгла превратилась в Ослепительный свет. С удовольствием отдавая свою находку под суд Благосклонных читателей, издатель надеется, Что она послужит доказательством того бдительного Внимания, неутомимой настойчивости и добросовестной Точности, с какими он вел свое исследование Разнообразных документов, вверенных его скромному Труду. Мая двенадцатого тысяча восемьсот двадцать седьмого Года под председательством Джозефа Смигерса, Эсквайра, пожизненного вице-президента и члена Пиквикского клуба, были единогласно приняты и Утверждены следующие пункты. Первый. Собрание с чувствами живейшего удовольствия и Безусловного одобрения выслушало доклад Самуэля Пиквика, эсквайра, старшего президента и члена Пиквикского клуба, читанный им самим и озаглавленный "Размышления об истоках Хемпстедских прудов С некоторыми дополнительными замечаниями по поводу Теории разведения головастиков", За каковой ученый труд и выразило свою горячую Благодарность вышереченному Самуэлю Пиквику, Эсквайру, старшему президенту и члену Пиквикского Клуба. Второе. Понимая всю важность многочисленных выгод, Которые должно принести делу науки вышеупомянутое Творение, равно как и неутомимые исследования Самуэля Пиквика, эсквайра, старшего президента и Члена Пиквикского клуба, в Хорнси, Хайгетте, Брикстоне и Камбервелле, Собрание не может не высказать свои живейшие Уверенности в том, что еще более неоцененные Благодеяния воспоследуют для науки и всего Человечества, когда сей ученый муж, Продолжая свои путешествия исследователя, Постоянно расширяя после своих изысканий, Расширит и горизонт своих умозрений ко благу Прогресса и вящему распространению просвещения.