Mellonta Tauta, Чт. 3

Не правда ли, чрезвычайно странно, что эти рутинёры, Вечно разглагольствуя о путях к истине, Упустили из виду действительно прямой широкий путь Путь связности. Не странно ли, что они не могли уразуметь из Творений Божиих, что совершенная связность должна Быть абсолютной истиной? Как быстро мы двинулись вперед с тех пор, как Признали это положение. Исследование было отнято у кротов и возложено на Истинных, единственно истинных мыслителей людей с Пылким воображением. Эти последние создают теории. Воображаю, какое презрение возбудили бы эти слова в Наших прародителях, если бы они могли заглянуть в Мое письмо. Эти люди, говорю я, создают теории, И их теории просто исправляются, Сокращаются, систематизируются и очищаются Мало-помалу от всего бессвязного, пока, Наконец, совершенная связность не превратит их в Абсолютную и бесспорную истину. Четвертое апреля. Новый газ делает чудеса в связи с новым способом Приготовления гуттаперчи. Как безопасны, покойны во всех отношениях удобны Наши современные аэростаты. Вот приближается к нам громадный шар со скоростью Полутораста миль в час. Он переполнен пассажирами. Там их человек триста или четыреста. И, тем не менее, он парит на высоте мили, Поглядывая на нас, бедных, с горделивым презрением. Впрочем, сто или даже двести миль в час не Особенно быстрое путешествие. Помните наш переезд по железной дороге через Канадийский материк по триста миль в час? Вот путешествие! Ничего не видеть и ничего не делать, Только пить, есть и развлекаться флиртом в Великолепных вагонах. Помните, какое странное впечатление мы испытали, Когда случайно увидели внешние предметы на полном Ходу вагона? Все казалось одним целым, Сплошною массой. Я, со своей стороны, предпочитаю путешествие на Медленном поезде по сто миль в час. Тут, по крайней мере, допускаются стеклянные окна, Можно даже отворять их и получить довольно ясное Представление о стране, по которой путешествуешь. Пундит уверяет, будто путь для Великой Канадийской Дороги был намечен в большей или меньшей степени Около девятисот лет тому назад. Он утверждает даже, что и в настоящее время можно Видеть следы дороги, относящиеся к этой отдаленной Эпохе. Рельсов, по-видимому, было только два. На нашей дороге их, как вам известно, двенадцать, К которым будет прибавлено четыре или пять новых. Эти древние рельсы были очень легки и помещались на Близком расстоянии друг к другу, что по нашим Современным понятиям совершенно неправильно, Если не опасно. Даже нынешняя ширина колеи, пятьдесят футов, Считается не вполне надежной, безопасной. Я, со своей стороны, не сомневаюсь, что какая-нибудь Дорога должна была существовать в эти отдаленные Времена. Для меня совершенно очевидно, Что Северный и Южный Канадийские материки были Когда-то, конечно, не менее семисот лет тому назад, Соединены. Следовательно, канадийцы должны были по Необходимости проложить железную дорогу через Континент. Пятое апреля. Я просто умираю от скуки. Единственный человек в нашей компании, с которым Можно разговаривать, пундит. Но он, бедняга, умеет говорить только о древностях. Он целый день пытался убедить меня, что древние Амриканцы управляли собою сами. Слыхал ли кто-нибудь о подобной нелепости? Образуя род конфедерации, где каждый был сам по Себе, как луговые собаки, о которых мы читаем в Басне. По его словам, они исходили из самой странной Идеи, какую только можно себе представить. Именно, что все люди рождаются равными и свободными. И это ввиду законов градации, столь очевидно Налагающих свою печать на все явления духовного и Материального мира. Каждый вотировал, Как они называли это, то есть занимался Общественными делами, пока, наконец, не выяснилось, Что дело, которое касается всех, никого не касается И что рес публика, так назывался этот нелепый Порядок, есть, в сущности, отсутствие всякого Правительства. Самодовольство философов, Изобретших эту рес публику, было впервые нарушено Поразительным открытием, что всеобщая подача голосов Дает повод к самым мошенническим проделкам, С помощью которых любое количество голосов может Быть собрано партией, достаточно бесчестной, Чтобы не стыдиться обмана. После такого открытия нетрудно было сообразить, Что при подобных условиях мошенничество должно взять Верх. Пока философы, устыдившиеся своей глупости, Измышляли новые теории, дело приняло совершенно Неожиданный оборот по милости господина по имени Чернь. Он захватил правление в свои руки и установил такой Деспотизм, в сравнении с которым тирания Баснословных Зерона и Галафагабала является Невинной заладой. Говорят, будто этот Чернь, кстати сказать, Иностранец, был гнуснейший из людей, Когда-либо населявший землю. Гигантского роста, наглый, хищный, Грязный, он соединял в себе желчь быка с сердцем Гиены и мозгом павлина. В конце концов, собственная энергия погубила его, Доведя до полного истощения. Тем не менее, он принес свою долю пользы, Как и всякое, даже худшее зло. Он дал человечеству урок, которого оно никогда не Забудет, научил его сообразовываться во всем с Естественными аналогиями. Шестого апреля. Ночью любовался Альфой Лиры. В зрительную трубку нашего капитана она является под Углом в полградуса и напоминает наше Солнце, Каким оно является для невооруженного глаза в Облачный день. Альфа Лиры гораздо больше нашего Солнца, Но очень походит на него своими пятнами, Атмосферой и многими другими особенностями По словам Пундита, только в прошлом столетии было заподозрено Двойственное отношение между этими двумя мирами. Очевидное движение нашей системы в мировом Пространстве, по мнению древних астрономов, Совершалось, странно сказать, по орбите, Центром которой является чудовищная звезда в Середине Млечного Пути. Вокруг этой звезды или, во всяком случае, Вокруг центра тяжести, общего всем звездам Млечного Пути и предполагаемого вблизи Альционы в Плеядах, Вращаются все эти миры, в том числе и наша Система, период обращения которой равняется сто Семнадцать миллионов лет. Мы с нашими телескопами, с нашими приспособлениями Затрудняемся понять самую основу подобной идеи. Ее высказал впервые некто Медлер. По всей вероятности, создавая свою дикую гипотезу, Он руководился главным образом аналогией. Но в таком случае надо было довести аналогию до Конца. Положим, он высказал мысль о громадном Центральном теле и в этом отношении был Последовательным. Но это центральное тело динамически должно быть Больше всех окружающих тел вместе взятых. Если так, то является вопрос: почему же мы его Не видим? Именно мы, находящиеся в середине этого Роя, поблизости от того места, где должно находиться Чудовищное центральное солнце. Быть может, астроном ответит, что это тело не Светящееся. Вот уже аналогия оборвалась. Но если даже мы допустим не светящееся центральное Тело, то все-таки оно должно быть видимо вследствие Отраженного света бесчисленных роев солнц, Окружающих его по всем направлениям. Таким образом, в конце концов автор гипотезы Приходит к признанию простого центра тяжести, Общего всем этим вращающимся мирам. Но здесь опять-таки аналогия обрывается. Правда, наша система вращается вокруг общего центра Тяжести, но это происходит в связи с существованием И вследствие существования материального солнца, Масса которого превосходит остальную систему