Глава 8, Чт. 2

Впечатление, произведенное этим внезапным Появлением, не покажется удивительным, Если принять соображение данные обстоятельства. Обыкновенно в подобных случаях у зрителя остается Искра сомнения в реальности призрака, Тень надежды, хотя бы самой слабой, Что его дурачат, что перед ним ряженый, А не житель загробного мира. Можно смело сказать, что это смутное подозрение Является почти всегда, что потрясающее впечатление Подобных случаев зависит скорее от сомнения, Что если это в самом деле призрак, Чем от непоколебимой веры в его реальность. Но в настоящем случае у бунтовщиков не могло быть И тени сомнения в том, что явившаяся перед ними Фигура оживший труп Роджерса или, По крайней мере, его призрак. Изолированное положение брига, его недоступность для Посторонних вследствие урагана оставляли так мало Места для обмана, что он должен был казаться Невозможным команде. В течение двадцати четырех дней мы только Перекликались изредка с другими судами. Вся команда собралась в каюте, за исключением Аллена, но его гигантский рост, он был шести футов Шести дюймов, слишком намозолил глаза матросам, Чтобы они хоть на секунду могли представить его в Появившейся фигуре. Прибавьте к этому зловещей бури, Характер разговора, затеянного Петерсом, Глубокое впечатление, произведенное отвратительным Видом трупа на воображение матросов, Совершенство моего костюма, тусклый трепетный свет Фонаря, раскачивавшийся взад и вперед. И вы нисколько не удивитесь, что мое появление Произвело даже более сильное действие, Чем мы ожидали. Помощник капитана вскочил с матраца, На котором лежал, и, не молвив слова, Грохнулся замертво на пол. Из остальных семи только трое обнаружили некоторое Присутствие духа. Четверо других точно приросли к полу. Я в жизнь свою не видел такой жалкой растерянности И ужаса. Мы встретили сопротивление, Да и то слабое и нерешительное, только со стороны Повара Джона Гента и Ричарда Паркера. Первых двух Петерс застрелил немедленно, А я повалил Паркера ударом ручки от насоса по Голове. Тем временем Август схватил ружье, Лежавшее на полу, и выстрелил одному из бунтовщиков, Вильсону, в грудь. Теперь оставалось только трое, но они успели Несколько оправиться и, может быть, начинали Догадываться об обмане. По крайней мере, дрались отчаянно, И только благодаря чудовищной силе Петерса нам Удалось одержать верх. Эти трое были Джонс, Грили и Абсалом Гикс. Джонс повалил Августа на пол, нанес ему несколько Ран в правую руку и, вероятно, покончил бы с Ним, так как я и Петерс не могли сразу Расправиться с нашими противниками, если бы на Выручку ему не явился друг, на которого мы вовсе Не рассчитывали. Этим другом оказался тигр. Ринувшись в каюту с глухим рычанием в самую Критическую для Августа минуту, он бросился на Джонса и в одно мгновение повалил его на пол. Однако мой друг Август был слишком изранен, Чтобы явиться мне на помощь, а меня крайне стеснял Мой костюм. Собака же не выпускала Джонса, Но у Петерса хватило сил расправиться с обоими Оставшимися противниками, и, конечно, Он покончил бы с ними еще быстрее, Если бы не страшная качка корабля и теснота Помещения. Он схватил тяжелую скамейку и размозжил голову Грили, когда тот прицелился в меня из ружья. Затем сильным толчком его отбросило к Гиксу, Которого он схватил за горло и задушил почти Мгновенно. Таким образом, мы сделались господами Брига гораздо скорее, чем я рассказал.