Глава 16

Глава шестнадцатая. Первоначальным намерением капитана Гая было, Проверив сведения насчет архипелага Авроры, Направиться к Магелланову проливу, а оттуда вдоль Западного берега Патагонии. Но справки, полученные на Тристан-да-Кунья, Заставили его относиться к югу в надежде разыскать Маленькие острова, находившиеся, по слухам, Под шестидесятым градусом южной широты и сорок Первым градусом двадцатой минуты западной долготы. Если бы не удалось открыть эти острова, Он намеревался пройти далее к полюсу, Насколько позволит время года. Итак, двенадцатого декабря мы отплыли в этом Направлении. Восемнадцатого находились в пункте, Указанном Глессом, и трое суток крейсировали вокруг Него, не найдя и следа островов, о которых он Говорил. Двадцать первого при удивительно ясной погоде мы Направились далее к югу, решившись плыть в этом Направлении как можно дальше. Прежде чем перейти к этой части моего рассказа, Считаю нелишним изложить вкратце историю Немногочисленных попыток проникнуть к Южному полюсу Для читателей, незнакомых с этим предметом. Первая попытка, которой мы имеем точные сведения, Экспедиция капитана Кука. В 1772 году он отправился к югу на корабле Resolution в сопровождении лейтенанта Фюрно на Adventure. В декабре он достиг пятьдесят восьмой Параллели под двадцать шестым градусом пятьдесят Седьмой минутой западной долготы. Тут встретились ему ледяные поля от восьми до десяти Дюймов толщины, простиравшиеся на северо-запад и Юго-восток. Льдины лежали такими сплошными грудами, Что корабли с большим трудом пробирались между ними. По множеству птиц и другим признакам капитан Кук Предполагал, что неподалеку должна быть земля. Он продолжал плыть к югу при крайне холодной погоде, Пока не достиг шестьдесят четвертой параллели под Тридцать восьмым градусом четырнадцатой минутой Западной долготы. Тут погода стала теплее, подул легкий ветер. Течение пяти дней термометр показывал тридцать шесть Градусов по Фаренгейту. В январе 1773 года корабли пересекли Южный полярный Круг, но не могли пробраться дальше, Так как под шестьдесят седьмым градусом пятнадцатой Минутой южной широты были остановлены колоссальным Ледяным полем, застилавшим южный горизонт насколько Хватало глаз. Льдины были самой разнообразной формы, Иные в несколько миль и поднимались над водой на Восемнадцать, двадцать футов. Ввиду позднего времени года и не надеясь обогнуть Это препятствие, капитан Кук, скрепя сердце, Повернул к северу. В ноябре того же года он возобновил свои Исследования в Антарктическом океане. Под пятьдесят девятым градусом сороковой минутой Южной широты ему попалось сильное течение, Направлявшееся к югу. В декабре, когда корабли находились под шестьдесят Седьмым градусом тридцать первой минутой южной Широты, Четырнадцатым градусом второй минутой пятьдесят Четвертой секунды западной долготы, Наступили жестокие холода с сильными ветрами и Туманами. Здесь тоже в изобилии попадались птицы: Альбатросы, пингвины и в особенности буревестники. Под семидесятым градусом двадцать третьей минутой Широты наткнулись на обширные ледяные поля, А вскоре затем облака на южной стороне горизонта Приняли белоснежную окраску, указывавшую на Присутствие сплошного льда. Под семьдесят первым градусом десятой минутой южной Широты, сто шестым градусом пятьдесят четвертой Минутой западной долготы мореплаватели снова были Остановлены сплошной массой льда, захватывавшей все Видимое пространство к югу. Северная окраина этого ледяного поля была изломана и Загромождена льдинами, образовавшими почти Непроходимый вал шириной в милю. Далее простирался сравнительно гладкий лед, Заканчивавшийся на горизонте гигантскими ледяными Горами, нагроможденными одна на другую. Капитан Кук заключил, что это ледяное поле Простирается до полюса или примыкает к материку. Мистер Джи. Н. Рейнольдс, настойчивости которого мы обязаны Снаряжением национальной экспедиции частью для Исследования этих областей, говорит о попытке Resolution следующее: "Мы не удивляемся, Что капитан Кук не мог пробраться дальше семьдесят Первого градуса десятой минуты южной широты. Но мы поражены, узнав, что он достиг этого пункта Под сто шестым градусом пятьдесят четвертой минутой Западной долготы. Земля Пальмера лежит к югу от Шетландских островов под шестьдесят четвертым Градусом широты и простирается к юго-западу дальше, Чем мог проникнуть какой-либо мореплаватель. Кук наткнулся на эту землю, когда его плавание было Остановлено льдом, который, надо опасаться, Никогда не оттаивает в этой местности. Весьма возможно, что ледяные горы, Которых упоминается в его отчете, составляют часть Земли Пальмера". В 1803 году капитаны Крузенштерн и Лисянский были Отправлены в кругосветное плавание императором Александром Первым. Пытаясь пробраться к югу, они достигли только Пятьдесят девятого градуса пятьдесят восьмой минуты Южной широты под семидесятым градусом пятнадцатой Минутой западной долготы. Тут попались им сильные течения, направлявшиеся к Востоку. Они видели множество китов, Но не заметили льда. По поводу этой экспедиции мистер Рейнольдс замечает, Что если бы Крузенштерн прибыл в описываемую им Область пораньше, то, наверное, застал бы здесь лед. Он достиг вышеуказанного пункта в марте месяце. Южные и юго-западные ветры, господствовавшие в то Время вместе с морскими течениями, Отнесли лед в холодную область, Ограниченную на севере островом Южная Георгия, На востоке Островами Сандвичевскими и Южными Оркнейскими островами, на западе Южными Шетландскими В 1822 году капитан британского флота Джеймс Уэддел С двумя маленькими суденышками пробрался к югу Дальше всех предшествующих мореплавателей и притом Без особенных затруднений. По его словам, плывучие льды мешали ему только до Семьдесят второй параллели, а дальше море оказалось Свободным и до семьдесят четвертого градуса Пятнадцатой минуты попались только три ледяных Островка. Странно, что несмотря на громадные стаи Птиц и другие признаки земли, несмотря на то, Что к югу от Шетландских островов была замечена с Марса неизвестная земля, капитан Уэддел все-таки Отрицает существование материка в южной полярной Области. Одиннадцатого января 1823 года капитан Бенджамин Моррель на американской шхуне "Оса" отправился с Острова Кергелен на юг, намереваясь проникнуть как Можно дальше. Первого февраля он находился под Шестьдесят четвертым градусом пятьдесят второй Минутой южной широты, сто восемнадцатым градусом Двадцать седьмой минутой западной долготы. В журнале его под этим числом значится следующее: "Вскоре ветер усилился до одиннадцати узлов, И мы воспользовались этим, чтобы идти к западу. Но убежденные, что за шестьдесят четвертой Параллелью будет все меньше и меньше льдов, Мы все время уклонялись к югу, пока не перешли Южный полярный круг и достигли шестьдесят девятого Градуса пятнадцатой минуты широты. На этой широте мы вовсе не встретили сплошного льда, А видели только редкие отдельные льдины". Четырнадцатого марта отмечено следующее: "Море было свободно ото льда. Не более дюжины ледяных островков находилось в виду. В то же время температура воздуха и воды стояла, По крайней мере, на тридцать градусов выше, Чем где бы то ни было между шестидесятой и Шестьдесят второй параллелью. Мы находились теперь под семидесятым градусом Четырнадцатью минутами южной широты. Температура воздуха была сорок семь градусов по Фаренгейту, воды сорок четыре градуса. Я определил отклонение магнитной стрелки в Четырнадцать градусов двадцать семь минут к востоку. Я бывал и раньше за Антарктическим кругом на Различных меридианах и всякий раз убеждался, Что температура воздуха и воды становится тем выше, Чем дальше проникаешь за шестьдесят пятую параллель. Северу от этой параллели между шестидесятым и Шестьдесят пятым градусами мы нередко пробирались с Величайшим трудом среди огромных и бесчисленных Ледяных гор, из которых многие имели до двух миль В окружности и возвышались над уровнем моря на Пятьсот и больше футов". Вследствие позднего времени года, Недостатка воды и топлива и отсутствия необходимых Инструментов капитан Моррель должен был вернуться, Не пытаясь проникнуть дальше на юг, Хотя перед ним простиралось открытое море. Он говорит, что если бы не эти обстоятельства, Ему удалось бы добраться до полюса или, По крайней мере, до восемьдесят пятой параллели. Я остановился на его рассказе так долго, Чтобы читатель мог судить, насколько он подтвердился Моим собственным опытом. В 1831 году капитан Бриско, служивший у господ Эндерби, владельцев китобойного судна, Отправился в Южный океан на бриге "Живчик" в Сопровождении катера "Тэлли". Двадцать восьмого февраля, находясь под шестьдесят Шестым градусом тридцатой минутой южной широты, Сорок седьмым градусом тринадцатой минутой западной Долготы, он увидал землю и Ясно различил среди снегов черные вершины горного Хребта, тянувшегося в направлении ост-зюйд-ост. Он оставался здесь целый месяц, но не мог подойти К берегу ближе десяти лиг вследствие бурной погоды. Убедившись, что дальнейшее следование невозможно Вследствие позднего времени года, он повернул к Северу и пошел зимовать на Ван-Дменову землю. В начале 1832 года он снова отправился на юг И четвертого февраля увидел землю на юго-востоке под Шестьдесят седьмым градусом пятнадцатой минутой Южной широты и шестьдесят девятым градусом двадцать Девятой минутой западной долготы. Она оказалась островом, примыкавшим к ранее открытой Земле. Двадцать первого он высадился на эту землю и Вступил во владение ею от имени Вильгельма Четвертого, дав ей название остров Аделаиды в честь Английской королевы. Королевское географическое общество в Лондоне, Выслушав отчет об этих путешествиях, пришло к Следующему заключению: Непрерывная полоса суши тянется от четыреста Семьдесят третьего градуса нулевой минуты восточной До шестьдесят девятого градуса двадцать девятой Минуты западной долготы между шестьдесят шестой и Шестьдесят седьмой параллелями южной широты. Мистер Рейнольдс замечает по поводу этого: "Мы отнюдь не находим это заключение правильным, Да и открытия Бриско вовсе не оправдывают его. В пределах указанной области капитан Уэддел проник Далеко к югу". Мой собственный опыт доказывает полнейшую Несостоятельность вывода, к которому пришло Общество. Вот главные попытки проникнуть к Южному полюсу. Из всего вышеизложенного видно, что до путешествия Джейн Гай оставалось около трехсот градусов долготы, В пределах которых Южный полярный круг ни разу не Был перейден. Таким образом, перед нами открывалось Обширное поле для открытий, и я с живейшим интересом Отнесся к намерению капитана Гая проникнуть подальше К югу.