Как только исчез Сэм Уэллер, в комнату вошли

Как только исчез Сэмуэль, в комнату вошли соседка Миссис Бадл, миссис Клоппинс, малютка Томми и сама Миссис Бадл. Уехал, уехал, уехал. Кто ж теперь на мне женится? Никто не женится. Где и когда это вы слышали, чтобы мужчины вступали В брак добровольно? Как вы думаете, что он совсем? Куда вы? Кому ж мне вручить свое оскорбленное сердце? Скандал, скандал! Просто глазам бы своим не поверила, Если бы не слышала собственными ушами. Он злодей, изверг. Ну что б ему стоило содержать жену? Ничего. Плевое дело. И вы не ищите мистеру Пиквику оправданий. Он просто не уважает наш пол. Он на мне не женится, Не женится. Замолчи ты, чертенок! Как тебе не стыдно расстраивать твою бедную маму? Успокойтесь, миссис, успокойтесь. Мужчины почти все негодяи, но закон, Закон, слава богу, берет нас под свою защиту. Миссис Бадл, погодите только одну минуточку, Я сейчас приду. Он на мне не женится, не же-не женится. Не женится. Да замолчишь ты, чертенок! Миссис Клоппинс вновь появляется в комнате в Сопровождении двух джентльменов сурового вида, Одетых в черные фраки, черные гетры и черные Галстуки. Вот это несчастная, сэр. Миссис Бадл, миссис Бадл. Позвольте вам представить адвокатов мистера Додсона И мистера Фогга. Да, сударыня, позвольте нам представиться. Додсон. Фогг. Не женится. Мистер Пиквик, сэр. Пиквик? Сэмуэль Пиквик, президент Пиквикского Клуба. Ооо! Итак, сударыня, мистер Пиквик не внял голосу Совести. Мистер Пиквик не внял голосу чувства, Сударыня. Прецедент тысяча шестьсот сорок пятого Года в герцогстве Йоркском. Нарушение обещаний вступить в законный супружество. Мистер Фогг. Что такое? Я намерен говорить. Пожалуйста, Пожалуйста. Миссис Бадл, вы можете действовать на законном Основании против этого мистера Пиквика. И эти основания, сударыня, настолько непоколебимы- Да! При наличии хотя бы одного совершеннолетнего Свидетеля любого пола. Мистер Фогг. Что такое? Я намерен говорить. Пожалуйста, пожалуйста. Итак, сударыня, я повторяю, что эти основания Настолько непоколебимы, что вы, Наверное, выиграете дело. Как? Вы намерены пустить в ход это дело? И пустим, сударыня. Будьте уверены. Мистер Фогг, прошу вас, пишите. Слушаюсь. Мистеру Сэмуэлю Пиквику. Дорогой сэр! Уполномоченные. Сударыня, вы девица? Моя мама вдова. Спасибо, крошка. Ох, какой развитой ребенок. Итак, уполномоченные вдовой миссис Бадл повести с Вами тяжбу по поводу обещания жениться на ней. Жениться на ней. Мы имеем честь известить вас, что миссис Бадл Полагает свои убытки в сумме-В сумме. Тысячу фунтов стерлингов. Мало. Что? Мало. Поразительный ребенок. Полторы? Вот. Итак, мистер Фогг, пишите, что миссис Бадл полагает Свои убытки в сумме полторы тысячи фунтов. Полторы тысячи фунтов. Шалаба поступила на вас в Суд. С совершенным почтением. С совершенным почтением. С величайшим почтением. С глубочайшим почтением. Имеем честь быть вашими покорными слугами. Додсон. И Фогг. И все, мистер Додсон. И все, мистер Фогг.