Островът на съкровищата - част 2

Ще се намери ли милостив човек да осведоми един Нещастен слепец, загубил зрението си, Благородна защита на своята родина Англия, Къде се намира сега? Вие сте пред странноприемницата Адмирал Бенбоу, Добри човече. Чувам младежки глас. Подай ми ръка, добри ми приятелю, И ме отведи в този дом. Ето, сър. Така. Сега, момче, заведи ме при капитана. Сър, честна дума, не смея. А, не смееш ли? Веднага ме заведи или ще ти счупя ръката. Ох, не смея, сър. Ох, боли, сър. Тръгвай веднага, заведи ме право при него. Извикай: "Ето ви един приятел, Бил." Ако не извикаш... Ох, боли, сър. Върви! Ето ви един приятел, Бил. По дяволите. Стой си на мястото, Бил. Макар че не виждам, ще усетя само пръста си Да мръднеш. Та на въпроса. Я подай лявата си ръка. Вземи Я. Това за теб. Така. Довиждане, Бил. До десет часа. Черният знак. В десет часа. Имам шест часа. Ще стигнат. Трябва веднага. О, Джим! Лошо ми е. Сърцето ми, Джим. Капитане! Капитане! Мамо, мамо! Нищо не може да се направи, Джим. Той мъртъв. Шест. Имаме още време. Срокът е до десет часа. Ние ще отворим сандъка, та дори това да ни Струва живота. Пусни пердето, Джим. А сега търси ключа. Тютюн. Нож. Стотинки. Няма. Може да е на врата му. Сега ще видим. А, Ето. Дай го. Аха, Каква бъркотия! Тенекиено канче. Пистолети. Колко са красиви! Кюлче сребро. А! Компас. А тази торба? Колко много пари! И все златни. Ще взема само това, което ми дължи, и нито Стотинка повече. Дай чантата, Джим. Едно. Две. Три. Шшш, тихо, мамо. Отиде си. Вземи всичко и да вървим. Сигурен съм, че ще се върне. Бързо в селото. Трябва да разкажа всичко на доктор Ливси. Това е всичко, сър. Браво, Джим. Ти си храбро момче. А сега да чуем какво ще каже за това Моят приятел мистър Трелони. Вие сигурно сте чували за прочутия Флинт Трелони. Как да не съм чувал? Той бе най-кръвожадният моряк, Който някога е кръстосвал моретата. Да предположим, че тук, в джоба ми, се намира Ключът на загадката къде Флинт е криел съкровището. Ако имате такъв ключ, веднага приготвам кораб на Бристолския док. Вземам вас и Джим Хокинс и отивам Да открия това съкровище, ако ще и цяла година Да го търся. Чудесно! А сега вижте какво има в книжата, Които Джим е взел от сандъка на Били Боунс. Да, това е карта на остров, и то много Подробна. Географска ширина, дължина, дълбочина на заливите. Вижте! Три кръстчета с червено мастило, Две в северната част и едно в югозападната. И до него е написано Какво, Трелони? Главната част на съкровището тук. Боже мой, Ливси, Боже мой! А сега, Джим, прочети какво пише на гърба на Картата. Високо дърво на хълма в посока север от североизток. Остров на скелета югоизток и на изток. Десет сажена на юг от черната скала с лице Към нея. О, Господи! Краят на гората, четвърт румп на север. Боже мой! Джон Флинт. Дай ти я, дай ти я. Боже мой, Ливси! Утре заминавам за Бристол и след десет дни ще Имаме най-хубавия кораб, сър, и най-отбрания екипаж На Англия. Джим ще дойде като юнга. Вие, Ливси, ще станете корабният лекар, а аз Адмирал. И когато намерим острова на съкровищата, Ще имаме толкова пари, че... Трелони, аз ви гарантирам, че ние с Джим ще Оправдаем доверието ви. Страхувам се обаче Само от един човек. От кого? Назовете това куче, сър. От вас, сър, Защото не умеете да си държите езика. Не само ние знаем за тези книжа. Разбойниците сигурно са твърдо решени да не се Спират пред нищо, но да вземат съкровището. Затова отсега нататък никой от нас не трябва да Споменава нито дума за това, което открихме. Ливси. Ливси, ще бъда ням Като гроб.