Rusalka, Op. 114, B.203, Act I: "O, Moon High up in the Deep, Deep Sky" (The Watersprite, Rusalka, the naiad, Ježibaba, the witch)

Měsíčku na nebi Hlubokém, Světlo tmy Daleko vidíš. Po světě bloudíš Širokém, Díváš se v chýbky Lidí. Po světě Bloudíš Širokém, Díváš se v Chýbky Lidí. Měsíčku, povzdej Chvíli, Řekni mi, kde Je Můj Milý. Měsíčku, Povzdej chvíli, Řekni mi, řekni, kde Je můj milý. Řekni mu s Přímým Měsíčku, Neže jej chabí Maraví Mě. Abysich Als poněk Chviličku Vzpomenu ve Snění na mě. Abysich als Poněk Chviličku Vzpomenu Ve snění Na mě. Zasvěť mu do daleka Za svítku, Řekni mu, řekni, kdo Tu na Ně Čeká. Zasvěť Mu do daleka za Svítku, Řekni mu, řekni, kdo tu na Ně Čeká. Poměly duše lidská sní, Až se tou slomínkou vzbudí. Měsíčku měsíčku nezhasni! A voda studí, studí. Běž, jaboku, běž, jaboku! Ó, rusalko bledá, Běda, běda, Běda! Běž, Jaboku, Jaboku! Lkáním, štěkáním, Naříkáním, kdo mne budí před Svítáním? Ježi babo, Lípu dej mi! Vodní krása, sem ho Nesej mi! Slyším cosi, čichám cosi. Ozvi se a pověz, kdo jsi? Rusalka jsem, vodní víla. Dej mi lípu, mi pomila. Jsi-li víla, zjev se, se, Ukaž se mi, krásné dítě. Vena mi jsem popoutána, dole k ní na Zamotána. Vytrhni se, cupy hupy, pospěš ke mně do kalupy. Pust' jí venku, pust' jí ke mně, Ať se nožky dotknou země. Nožičky nestejí, nožičky držte jí. Vida, vida, jak nožičky chodit už umějí. Ježi babo, Ježi babo, Pomoc, Pomoc!