Planet E English/French

The United States of Arrogance, ruled by men who Rather search for oil in their own backyard than Search for their own identity. The only laws they know are those of demand And supply and the only thing they really want To turn green is the dollar, not the country. It's all about economics. Capitalism is definitely the biggest revolution Ever, but why do we tolerate it? Why put up with homelessness, racial conflicts, Dehumanized labor, ecological catastrophe, Absurd waste and war? World War III, a war between the rich and The poor. Wars will be past when there are No more heroes and no more statues, just places Like Auschwitz, Hiroshima, the rooms of the Technoskyrke. Places where we can reflect the Horrors mankind is capable of. We don't know why the dinosaurs were wiped out, But we will know why the elephants were wiped Out, why the whales were wiped out, Why the cheetahs were wiped out. The pride and pretensions of the human being to Consider itself the king and main goal of creation. And we see the black doves of evil disappear In a gray distance, fading as they reach the Foot of the hills, from where they will pursue Us again, somewhere in this world, in another time. But that's another story to be told later. This is Vladimir M. telling you that this is Not at all the happy world we live in. This is Vladimir M. Telling you that life is the best invention ever. A Desire to make money Rules everything And ruins everything. Le désir de gagner de l'argent Domine tout et ruine tout. To buy it seems is the only thing we're Living for. Acheter semble le seul objet d'exister. Television. La télévision. Turning the world. Changer le monde. Into one global village. Le village global. Television. La télévision. Teaching us how to buy. Nous apprendre comment d'acheter. Television. La télévision. Showing us what to buy. Nous montre ce que d'acheter. Our children. Notre enfant. Trained to be. En train d'être. Perfect consumers. Des consommateurs parfaits. The consumers of tomorrow. Les consommateurs de demain. They will always gonna know How to buy And what to buy. Anytime. Anyplace. Ils sauront toujours comment d'acheter et Ce que d'acheter. De tout temps partout. And love's losing ground. I am losing ground. Et l'amour perd du terrain. Je perds du terrain. The people around me. Les gens autour de moi. All looking for this personal success. Tous là en fait chercher du succès personnel. This personal gain. Du gain personnel. This personal profit. Du profit personnel. They go to work. Ils se mettent en travail. They go to work. Ils se mettent en travail. Leaving their brains at home. Laissant leurs cerveaux à la maison. Je suis un homme solitaire. I am a lonely man. This fictitious consumption. La consommation fictive. The consumer fantasized. Le consommateur imaginaire. And deceives himself. Se transforme. Wish. Désirer. Obtain. Obtenez. Use. User. Disappointment. La déception. New wish. Le nouveau désir. A never-ending cycle. Un cercle vicieux. Wish. Désirer. Obtain. Obtenez. Use. User. Disappointment. La déception. New wish. Le nouveau désir. A never-ending cycle. Un cercle vicieux. Class. La classe. Status. L'état. Beauty. Youth. La jeunesse. Inner emptiness. Le vide interne. Class. La classe. Status. L'état. Beauty. La beauté. Youth. La jeunesse. Inner emptiness. Le vide interne. A real experience. L'expérience véritable. Talk. Parler. Dance. Danser. Fighting. Se battre. Making love. Faire l'amour. Let's make love. You and me. Faire l'amour, toi et moi. You'll bring the body And I'll bring the beat. Vous prenez le corps Et je prendrai le rythme. Come with me. Venez avec moi. Away from this society dominated by materialism. Quitte cette société dominée par du matérialisme. This society With its business-like character. Cette société avec le caractère objectif. Come with me. Venez avec moi. Away. Quitte. From this anonymous existence in material safety. Cette existence anonyme dans la sécurité matérielle. Come with me, my friend, 'cause you're my best friend. Venez avec moi, Mon ami, parce que tu es ma meilleure amie. I've heard of this place, A faraway place. Some say it's heaven. J'ai entendu d'une place, Une place lointaine. Quelques-uns l'appellent le Ciel. I wanna go there To this place called heaven. Je veux y aller, vers cette place appelée le Ciel. I wanna go there. Je veux y aller. 'Cause I no longer want to spend my life In this noise, This smell, This dirt. Parce que je ne veux pas passer ma vie Plus longtemps dans ce bruit, dans cette odeur, Wanna go there and put whipped cream on your Body And make it melt. Je veux y aller et Je veux frotter de la crème fouettée dans votre Corps et le faire fondre. We Nous pourrions partager la douleur. We could share the pain. Nous pourrions partager la douleur. Seeing our fellow human beings Heading for total destruction. De voir notre prochain mettre le cap sur la Destruction totale. Me And we'll look down on the affluent society. Venez avec moi et nous regardons de haut en Bas à cette riche prospérité. Come and we'll look down Planet Evil. Venez avec moi à la planète catastrophique. A planet once so fierce, once so proud. Une planète, jour si fièrement. Now vanishing. Maintenant disparaît. Right before our eyes. Devant nos yeux. Right at this present time. Maintenant cette heure. Come and see the rise and fall of mankind. Venez et voyez la lever et le coucher des Gens humains. A desire to make gagner de l'argent. Ruined everything and ruined everything. Domina tout et ruina tout. Come with me, my friend. Venez avec moi, Mon ami. And we'll see the end of history. Et nous verrons la fin de l'histoire. Dites, es-tu sortie ce week-end? Oui, nous sommes été à quelques boîtes et nous Sommes devenus très buisson. Qu'est-ce que tu as fait? Je suis restée à La maison. J'ai si agréable dans le parc et Je me suis touché ma timide. Cela, je devrais le faire, mais Il ne sera pas. J'ai le temps chaud tout Le week-end, mais tout le temps je suis occupée Avec beaucoup de choses.