Если бы только увидеть тебя (Хоть на миг)

Не знает времени тот, Кто никого не терял, Кто не стоял у окна, где дождь твой лик Рисовал. Не знает боли такой, Что глубже тела живет, Где каждый вдох это лед, Где каждый тень не идет. И ветер бьется в стекло, И ночь ложится на дом. А я жду все его в холодном небе Пустом. Повсюду ты, И нигде тебя нет. Молчит рассвет. Где же ответ? Если бы только увидеть тебя Хоть на миг, хотя бы во сне. Я бы прошла через ночь, не дыша, Лишь бы вновь прикоснуться к Тебе. Если бы только услышать ответ, Где молчит ледяная зима. Я бы поверила снова в рассвет, Если бы снова обнял ты меня. Не знает жизни никто, Кто не любил до конца, Кто не терял в темноте половину души и Лица. Мне говорят надо жить. Мне говорят не сдавай. А я не могу все забыть. Если сердце не отпускает. Ни гордости нет, ни обид, ни молитвы, Ни злого огня, только боль во мне говорит На языке без тебя. И падает снег, как пепел с небес. Я все еще здесь, но меня словно Нет. Если бы только увидеть тебя Хоть на миг, хотя бы во Сне. Я бы прошла через ночь, не дыша, Лишь бы вновь прикоснуться к Тебе. Если бы только услышать ответ, Где молчит ледяная зима. Я бы поверила снова в рассвет, Если бы снова обнял ты меня. Мои демоны рвут тонкие нити молитв. Мои ангелы спят там, где память болит. Я странная невеста у мрака на краю в белом Платье из снега. Я все еще жду. Я все еще жду. Si seulement Je voyais ton visage Dans un rêve. Dans la lumière. Если бы только увидеть тебя. Даже сквозь тень, пусть даже во сне. Я бы осталась у края одна. Лишь бы ты снова Вернулся ко мне. Если бы только услышать "живи". Если бы сердце смогло отпустить. Но без тебя даже голос любви Не знает, Как дальше жить. Если бы только-Хотя бы во сне Увидеть тебя Снова мне.