Таинственный остров, Чт. 7

Сайрус Смит и Наб радостно приветствовали товарища. Неизвестному отвели одну из комнат Гранитного Дворца, приодели его и подстригли ему волосы и Бороду. Вид его стал менее диким, но он по-прежнему ничего Не говорил, был мрачен и задумчив, Хотя, казалось, прислушивался к разговорам и понимал Их. Временами он тяжело вздыхал, и несколько раз Сайрус Смит видел, как он плакал. Его странное поведение очень интересовало Колонистов. Как вы думаете, Сайрус, Не потому ли так долго молчит наш незнакомец, Что ему нужно начать с тяжелых признаний? Да, в его поведении кроется, по-видимому, Какая-то грустная тайна. Но я уверен, что не сегодня завтра он все Нам расскажет. Что это такое? Что там такое? Смотрите, Пенкроф и Наб ведут Герберта и нашего Гостя. Да, и при этом Герберт бледен как полотно, А у нашего незнакомца рука в крови. Неужели он опять напал на мальчика? Что случилось? Говорите же! О, мистер Смит! Вот он, наш гость. Он спас меня. Спас? Да-да. Я ловил рыбу на южном берегу, Вдруг, не знаю, откуда взялся огромный ягуар. Ягуар присел уже собирался прыгнуть, как появился Вот он и кинулся на зверя с ножом. Он схватил ягуара за горло, свободной рукой вонзил Свой нож. Вот так. И ягуар упал. Друг мой, Мы навеки обязаны вам. Вы рисковали жизнью, чтоб спасти нашего мальчика. А, Э, Чего стоит Моя жизнь? Кому она нужна? Наконец-то он заговорил. Скажите, Какой у нас теперь Год? Тысяча восемьсот шестьдесят шестой. Двенадцать лет. Я Должен рассказать вам свою историю. Нет, мы ни о чем не спрашиваем вас, друг Мой. Вы можете ничего нам не говорить. Нет, мой долг все рассказать вам. Тогда мы готовы выслушать вас. Меня зовут Айртон. Я служил на корабле "Британия" под командой капитана Гранта. Я поссорился со своим капитаном, Попытался взбунтовать экипаж и Захватить корабль. Попытка потерпела неудачу, и капитан Грант Прогнал меня. Ну что же вы остановились? Продолжайте. Да, да, да. После этого я стал атаманом шайки Беглых каторжников под именем Бен Джойса. Случай свел меня с Эдуардом Гленарван, Владельцем яхты "Дункан". Эта яхта подобрала в Ирландском море бутылку С запиской, из которой Гленарван узнал, Что корабль капитана Гранта потерпел крушение, А сам капитан жив и находится на необитаемом Острове. Вот указанная южная широта была Тридцать семь градусов, Но прочитать долготу не было возможности чернила Расплылись. Эдуард Гленарван решил снарядить экспедицию, Чтобы найти капитана Гранта. В эту экспедицию он взял с собой свою жену И детей капитана Гранта, Роберта и Мери. И вот тут я... Ну, Ну! Ах, я решил завладеть яхтой "Дункан" и Превратить ее в пиратское судно. Но счастье мне изменило. Мой план открылся, и Гленарван, Возмущенный моим предательством, Решил высадить меня на небольшом острове в океане и Оставить там. Его выбор пал на остров Тобор. По странной случайности на этом самом острове они Нашли капитана Гранта. И все они уехали. Да, да, да, да. Они уехали, а я остался В одиночестве на острове. Там был дом, который вы видели. Его выстроил капитан Грант. Меня снабдили оружием и провизией. Мне оставалось думать о своих преступлениях и Раскаиваться в них. И я раскаялся, смею вас заверить. Гленарван обещал заехать за мной. Я хотел быть достойным этой милости. Одиночество мучило меня, Я невыносимо страдал. И вот, В конце концов, обратился в того зверя, Каким вы меня подобрали. Айртон, вы были великим преступником, Но страданиями и раскаянием искупили свои Преступления. Хотите теперь стать нашим товарищем? О! Вот моя рука. И моя. Да, да, Айртон, забудьте все прошлое. Ох, спасибо вам, спасибо, спасибо. Но позвольте мне хоть несколько времени пожить Одному. У вас есть кораль в четырех милях отсюда. Я хочу просить вас позволить мне жить там и Ухаживать за животными. Как хотите, Айртон. Но скажите мне, если вы сейчас так стремитесь к Одиночеству, зачем же вы бросили в море бутылку с Запиской, которая помогла нам найти вас? Я? Я нет, нет, я не бросал никакой бутылки. Как? Не бросали бутылки. Нет, не бросал, не бросал. Позвольте мне уйти теперь. Он убежал. Бедняга! Ничего, ничего. Он вернется. Не будем мешать ему. Но что это значит? Он говорит, что не бросал бутылки. Кто же тогда бросил ее? А! Он сам бросил. Только несчастный уже тогда был полусумасшедшим и не Помнит этого. Да, да, очевидно. Пусть он пока поживет в корале. Нам следовало бы наладить постоянную связь между Коралем и Гранитным дворцом. Не думаете ли вы провести телеграф? Вот именно. Электрическое. А какой же другой? Я сделаю электромагнит, Батареи. Мы поставим столбы, протянем проволоку и Будем переговариваться по азбуке Морзе. А теперь, Пенкроф, позволь тебя угостить. Вот тебе набитая трубка. Как? Да! Вот огонь. Да, да. Кури, пожалуйста. Да, кури, кури. Табак! Нас-настоящий табак. А мы настоящие. Да не может быть! Да. Да, да. Это отличный табак. Кто нашел его? Герберт. Герберт нашел это растение в лесу. Ах, ах, дорогие мои товарищи, как я вам Благодарен! Ну, с позволения хозяина мы с Гербертом пойдем Спать. Укладывайся и ты, Пенкроф. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Спокойной ночи. А мы с мистером Спилеттом еще немного покурим у Огня.