Mercenary Song (Arabic)

لسن أبناء الدول، ولسن جنود التاجان. لا يهم من أن كنت كونة أو خادم الأيقونات. نخرج في مسير والفأس الحربي في اليدين. الفلاح يحصد الجاوي دار، ونحن نحصد الرعب والأنين. الدم في كل مكان، به ختم عقدنا أيضاً. إن دفعت نم هانئاً، وإلا فالإرهاب موعدنا. لم الحرب عندنا؟ لِرنين نقود اللمعة. وما تنال البلاد أثر رماده واللوعة. سنمضي حتى إلى الجحيم إن دفع الأجر تماماً. لا يلتحقون بنا لراية ترتجف أماماً. ميدالية لا تباع، إذ لا تساوي فلساً. كالسرب الصحراء تمضي، هذه الأشياء وتمحى. بلا اسم ولا مجد، لكن الكيس ممتلئ. خارج الخير والشر، يغسلهما الشعة وتقتله. افهم واقبل بلا خجل ولا انكسار. سينسانا العالم وسنرجع كلنا إلى الوحل والخبار. قسمنا هو العقد، وقانوننا هو الفولاذ. متم العشق للشرف كحمى، لا حسرة ولا احتراز. لا تنتظر رحمة، لسن فرسانا يا أخي. سنحرق كل ما في الطريق بلا قيود ولا نهي. هنا القتل ليس اثماً، إنه حرفة وصناعة النشوة. فداك نجاح، والموت سهل يعلى القسمة. على عوام الخاسرين من بنى معبدنا. لا أيقونة ولا تمثيل، الذهب وحكه مقامه. سنمضي حتى إلى الجحيم إن دفع الأجر مثبتاً. حيث يمر رفاقنا لا محصى، لا يسر مطلقا. دروع النار لا يموت ولا يستعصي. دور في طاع السجاجك، دربنا واضح لا يرتهن. لا نبالي بالمجد، ليكن الكيس ممتلئاً. تعالى إلى جيشنا هنا الدافع والهدف معتلاً. في الحانات نشرب الخمر بلا خجل ولا حرج. وسيأتي الأوان، وفي النهاية نعود كلنا إلى الوحل والدرج. انظر أمامك كلاب حرب من لحم ودم. لا تلاه مع القدر يا صديق، ادفع لنا تسلم. ما الأفكار والشرف، ما البيت أو الراية. إن كان الذهب حاضراً، فالباقي محض حكاية. سيتلم العوام، فذلك نصيبهم وقد كتب. في الحرب هكذا يكون، فكيف كنت تحسب. العمر يمضي كمعركة، يا ليتنا نصرخ قف. نمضي بالأقدام إلى الأمام وراء العجوز ذات المنجل وننجرف. سنمضي حتى إلى الجحيم إن دفع الأجر مضاعفاً. لا يلتحقون بنا لراية ترتجف خائفاً. نطرد الشكوك، الأمر كله في الثمن. تردم والنار علم، ليس حلماً بل فتنة وزمن. خير أم شر، نريد فقط أن ننجو بالرقاب. نقتل ونقطع، فالضمير هنا ليس بباب. إن سلّمت مدينة فانهب أو أحرق بلا توان. لست هنا من أجل ميدالية، على الأقل لا تكذب على نفسك في الأماني. وحين تغطي الأرض الجسد قرداء التراب. سيذكر رفيق في السرية اسم من سقط في الغياب. لا تبحث عن نصب يلتف حولها اللبلاب. سيكون كان وغداً، لكن سيذكروننا كلنا على هذا الباب.