Mercenary Song (Brazilian Portuguese)

Não somos filhos de estado, nem soldados da coroa. Tanto faz se és conde ou servo de ícone Na capela tua. Partimos pra campanha com a alabarda na mão. O lavrador colhe o centeio, nós colhemos pavor no Chão. Sangue por todo lado, com ele a gente sela O contrato. Pagou, dorme em paz, não pagou, Vem terror no ato. Porque a guerra pra nós pelo tilintar do dinheiro E a terra ganha o quê? Cinza e um rastro de luto verdadeiro. A gente vai até o inferno se o pagamento For total. Ninguém entra no nosso bando por Bandeira, temo ar. Medalha não se vende, então não vale um real. Como miragem no deserto, estas coisas vão sumir no Ar. Sem nome, sem fama, mas a bolsa vem cheia. Além do bem e do mal, a cerveja lava A ideia. Entendi, aceita tudo, Sem vergonha, sem disfarce. O mundo vai nos esquecer no fim, todo mundo Acaba na lama, sem classe. Nosso juramento é contrato, nossa lei é o Aço frio. Morrer por honra feito bobo nem dá Arrepios. Não espera misericórdia, cavalheiro a gente não é Irmão. Queimamos tudo no caminho, Sem moral e sem perdão. Aqui matar não é pecado, é ofício, É profissão. Se viveu, foi sucesso e morrer é Fácil, pau a sorte. Então no osso dos devotados, nosso templo vai se Erguer. Sem ícones, sem desculpas, Só o ouro tem a ver. A gente vai até o inferno se pagar adiantado. Por onde a tropa passar, não nasce pó e Entra no taro. O que fogo devorou, não tem como trazer de Volta. No fundo da garrafa, nossa estrada fica Solta. A glória a gente cospe, Só a bolsa tem que encher. Vem pra nossa hóstia que a motiva é por Ter. Na taverna a gente bebe vinho sem vergonha No olhar. Chega a hora e no fim todo Mundo vai pra lama afundar. Olha! Na tua frente, carne, chica de carne e Osso. Não brinca com destino, amigo, Paga lado nosso. Que valem ideia e honra, que valem casa ou Bandeira. Se tem ouro na mão, o resto é Só besteira. Face o povo é o destino que Lhes coube tar de bala. Guerra sempre assim, o que tu queria esperar? A vida passa com batalha, quem consegue mandar Parar? Pé na frente e no caminho atrás, A bréia da foice a Andar. A gente vai até o inferno se pagar em Noventão. Ninguém entra no nosso bando por bandeira Ou canção. Duvida pra fora que quem manda o Preço sim. Quem vê sangue e fogo sabe bem Da escolha era o fim. Bem ou mal, a gente só quer salvar o Próprio pescoço. Cortar e furar, consciência que não tem Almoços. Se a cidade foi entregue, saqueie o bem pra Dentro. Não tá aqui por medalha, Nem mente pra ti, pra Ter. E quando a terra cobrir o corpo com seu Manto. Um irmão de tropa lembra o nome do caído Por um instante num canto. Não procura monumento abraçado por hera e Raiz. Ele vai dizer: era um desgraçado, Mas vão lembrar de nós assim. No que diz.