Mercenary Song (Turkish)

Biz ne devletlerin evladıyız ne de Taşların askeri. Kont olsan ne yazar ikonların, Hizmetkârı olsan ne geri. Sefer yoluna düşeriz elimizde halberd. Dimdik çiftçi çavdarını biçer, Bizse korku biçeriz Titrek. Her der kan bizim, sözleşmemizde, Onunla mühürlü ödedir. Rahat uyu, ödemezsen dehşet gelir Gürültülü. Savaş ne diye? Çıngırdayan altınlar için parlak. Ülkene alır külün acı izi, Yürek burkacak bedeli. Tam öderlerse cehenneme bile Gideriz. Bize katılan titreyen bir bayrak için dil Biliriz. Madalya satılmaz demek ki bir kuruş etmez. Çöl serabu gibi böyle şeyler Uçar gider, yetmez. Adımız yok, şanımız yok ama kesemizi dolu. İyinin kötünün ötesi hepsini bir ayıkar. Solu anla ve kabul et, hiç utanmadan açıkça. Dünya bizi unutur, Hepimiz çamura varırız Sonunda. Yeminiğimiz, sözleşme kanunumuz çeliktir. Şeref diye aptalca geberdin mi, Zerre kadar da dert değil. Merhamet bekleme, biz şövalye değiliz kardeş. Yolda ne varsa yakarız, arda kengeri Yoksa. Burada öldürmek hüner değil yalnızca bir zanaat. Sakalını bul, başarırım kolay, Şansın varsa rahat. Kaybedenlerin kemikleri üstüne kurulur Mabedimiz. Ne ikon ne bahane, oralı dallı saz öder, Sözümüz. Parayı peşin verirlerse cehenneme bile Gideriz. Birliğimiz geçerse orada mahsul filizlenmez, Bilirsiniz. Ateşte yanan şey geri gelmez, dönmez asla. Şişenin dibinde yolumuz görünür apaçık, Netçe. Şan, şöhretle tükürürüz. Yeter ki tesbihimiz olsun. Katıl bizim saflara, bu âlem içki Âlem, apaç olsun. Meyhanelerde şarap içeriz, kimseye utanmadan Açıkça. Vakti gelince yine hepimiz çamura Varırız sonunda. Bak karşında etten kemikten savaş köpekleri. Kaderle oyun oynama dost, en iyisi öde bedeli. Fikir de ne? Şeref de ne? Ev de ne? Bayrak da ne? Altın varsa gerisi boş laf, boş süs işte. Siviller acı çeker mi? Demek ki yazgıları böyle. Savaşta böyle olur, başka nasıl olsun söyle. Hayat bir savaş gibi geçer. Keşke dur diyebilsek yola. Ayaklar önde, oraklı koca karının peşinden gidersek. İki kat öderlerse cehenneme bile Gideriz. Bize katılan titreyen bir bayrak için değil, Biliriz. Şüpheleri at, mesele yalnız fiyatta. Kesin kanı ve ateşi görüyor musun bil bu düş Kehanet. Derin iyi mi, kötü mü? Biz sadece boynumuzu kurtaralım. Kesip biçmek, saplamak. Vicdanın burada hükmü yok. Kuralım şehir teslim olursa yamala ya da yak, Çekinme. Madalya için değilsin burada. Hiç değilse kendine yalan söyleme. Toprak bedenin üstünü pelerin gibi örttüğü an. Bir silah taş düşenin adını hatırlar bir an. Sarmaşıkla sarılı anıtlar, arama boşuna der ki bir Alçaktı. Ama hepimizi böyle anacaklar sonunda.