Mikazuki (Russian Version)

Сегодня в час ночной Наблюдаю за горящей во тьме луной, Что миру огромному дарит во тьме Свой серебристый свет. Я себя не виню За пустую и безрадостную жизнь свою, Жду только прихода зари, Бродя бесцельно снова по кругу! Всё ещё надеюсь, что меня кто-нибудь отыщет, Во всё горло, в небеса смотря, кричу! Убежать бы прочь, но как себе помочь, Раз и мечтать о лучшем мне не по плечу? Но я надеюсь, что когда-нибудь ты меня отыщешь, Бабочкой радужной я поднимусь выше, Гордо расправив два слабых крыла. Я – тень звезды холодной, новая луна. Сегодня в час ночной Наблюдала за парящей во тьме луной, И об объятий мне знакомых тепле Всё грезила во сне. Я себя не виню, Что тоска ночная на части душу рвёт мою, И от чужих взоров вдали Брожу бесцельно снова по кругу. «Всё равно проигрывать другим не собираюсь я!» - В дальнем уголке Вселенной слышен крик. Поднимаюсь вверх, где никаких помех, Ах, дивный мир в фантазиях моих возник! И вот опять сравнить себя с другими я пытаюсь, Но от одиночества только сильней маюсь, Кажется, пусто немного в груди – Как то, чего мне так недостаёт, найти? Всё равно надеюсь, ещё раз повстречаться нам Момент наступит вскоре. Слёзы на глазах, и одолевает страх, Только результат пока ещё в моих руках! Верю, что найдёшь и без особый усилий Ту бабочку, что расправляет едва крылья. В ней ни изъянов, ни слабостей нет, И тело излучает яркий лунный свет. Всё ещё надеюсь, что меня кто-нибудь отыщет, Во всё горло, в небеса смотря, кричу! Слёзы вытру я, больше плакать мне нельзя, Пусть отыскать обратный путь не по плечу.