Я не грущу

Я не печалюсь, я просто жду тепла. Как первый луч сквозь зимний хрупкий лёд, Как тёплый чай, что остывает у стекла, Мечтая снова ощутить твой мягкий Вздох. I miss you quietly like dawn Before the light. Like frozen rivers longing just to start their Flight. Each fallen drop of rain whispers your name. And every morning calls you back the same. Как горизонт скучает По заре, Как ветер по полёту журавлей, Как музыка теряется в тишине, Пока не встретит отклика сердец сильней. Как ночь без звёзд, как сад без лепестков, Как взгляд без искры, спрятанной внутри. Так я живу меж пауз и шагов, где Каждый вдох к тебе ведёт мои пути. I miss you gently like the tide that waits The shore. Like silent skies that ache for light once more. I trace your shadow in the evening blue. And hold my breath believing I'll reach you. Я не теряю веры в этот свет, что сквозь Разлуку тянется ко мне, как птица к югу, Как к весне рассвет. Так сердце ищет твой огонь во тьме. I miss you deeper than the night can see. Like hidden stars beneath a quiet sea. Through every storm and whispered hue my compass Always points to you. Я знаю, дождь однажды стихнет вдруг. И солнце разольётся над землёй. И радуга сомкнёт свой тёплый круг, Соединяя снова нас с тобой. I miss you softly till the skies turn gold. Till every silent promise we once told. Finds its echo in the morning hue. Until that day I'm missing you.