Старое кафе (Je t'aime)

Тихий зимний вечер, столик у окна. В тонком хрустале пузырьки вина. Льдинки в нем танцуют, тают не спеша, И твоя в моей покоится душа. Ветер за окошком стонет и поет. Нас с тобой вдвоем он точно не найдет. Разговоры тонут в мягкой тишине. Все, что есть у нас благодаря тебе. Благодарность Богу в сердце я храню, Что однажды встретились с тобою наяву. Ты моя опора, ты моя судьба. На двоих одна счастливая тропа. Пусть летят года, пусть мир меняет лик, Но остался в сердце этот дивный миг. Тот февральский вечер, ты и я вдвоем. И любовь, что греет наш уютный дом. Французское кафе. А помнишь, как тогда? А давай зайдем, шепну тебе я да. И в уюте зала, в блеске хрусталя тихо я Скажу: "Je t'aime, любовь моя". А вон там, за домом дворик дорогой, Где армянский чай мы пили под луной. И тебе скажу я, нежность не тая: "Σε αγαπώ, любовь моя". И в конце бульвара, где огни горят, Нас с тобой встречает Грузии наряд. Как и в нашей юности возьмем вина. И услышишь: მე შენ მიყვარხარ, любовь Моя. Благодарность Богу в сердце я храню, Что однажды встретились с тобою наяву. Ты моя опора, ты моя судьба. На двоих одна счастливая тропа. Пусть летят года, пусть мир меняет лик, Но остался в сердце этот дивный миг. Тот февральский вечер, ты и я вдвоем. И любовь, что греет наш уютный Дом. Вспоминаем жизнь, как будто бы кино, Где гуляли мы под звездами давно. И сейчас сидим, укутавшись в покой. Только я с тобой, и ты всегда со Мной. Благодарность Богу в сердце я храню, Что однажды встретились с тобою наяву. Ты моя опора, ты моя судьба. На двоих одна счастливая тропа. Пусть летят года, пусть мир меняет лик, Но остался в сердце этот дивный миг. Тот февральский вечер, ты и я вдвоем. И любовь, что греет наш уютный дом. Je T'aime, любовь моя. Снова слышу я. Σε αγαπώ, Любовь моя. Მე შენ მიყვარხარ, любовь моя. Снова слышу я. I love you.