Je t'aime

Тихий зимний вечер! Столик у окна В тонком хрустале пузырьки вина Льдинки в нём танцуют, тают не спеша И твоя в моей покоится душа Ветер за окошком стонет и поёт Нас с тобой вдвоём он точно не найдёт Разговоры тонут в мягкой тишине Всё, что есть у нас — благодаря тебе (Благодарность Богу в сердце я храню) (Что однажды встретились с тобою наяву) (Ты моя опора, ты моя судьба) (Тихо я скажу: «je t'aime» любовь моя) (Пусть летят года, пусть мир меняет лик) (Но остался в сердце этот дивный миг) (И любовь, что греет наш уютный дом) («սիրում եմ քեզ» ты и я вдвоём) Французское кафе, а помнишь, как тогда «А давай зайдём!» шепну тебе я, да И в уюте зала, в блеске хрусталя Тихо я скажу: «je t'aime» любовь моя А вон там за домом дворик дорогой Где армянский чай мы пили под луной И тебе скажу я, нежность не тая «սիրում եմ քեզ» — любовь моя И в конце бульвара, где огни горят Нас с тобой встречает Грузии наряд Как и в нашей юности, возьмём вина «მე შენ მიყვარხარ» — любовь моя (Благодарность Богу в сердце я храню) (Что однажды встретились с тобою наяву) (Ты моя опора, ты моя судьба) («սիրում եմ քեզ» — любовь моя) (Пусть летят года, пусть мир меняет лик) (Но остался в сердце этот дивный миг) (Тот февральский вечер, ты и я вдвоём) (И любовь, что греет наш уютный дом) Суета сует, привычный обиход Дом, работа — снова дом из года в год Иногда в деревню, к маме, на денёк А потом обратно в наш с тобой мирок Вот татарский дворик, как его пройти Это ж наши тайные, родные нам пути Забежим погреться, выпить чаю, посидеть «Мин син'е яратам» — как в те двадцать лет Вспоминаем жизнь, как будто бы кино Где гуляли мы под звёздами давно И сейчас сидим, укутавшись в покой Только я с тобой, и ты всегда со мной (Благодарность Богу в сердце я храню) (Что однажды встретились с тобою наяву) (Ты моя опора, ты моя судьба) (На двоих одна — счастливая тропа) (Пусть летят года, пусть мир меняет лик) (Но остался в сердце этот дивный миг) (Тот февральский вечер, ты и я вдвоём) (И любовь, что греет наш уютный дом) Снова прошепчу «je t'aime» любовь моя Снова слышу я «սիրում եմ քեզ» любовь моя Тихо прошепчу «მე შენ მიყვარხარ» любовь моя Нежно обниму любовь моя